• 2009-05-29

    出恭诗 - [偏离的传说 或 心里的远足]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://cyberiad.blogbus.com/logs/40109722.html

    警告:进厕所掩鼻不愿闻其臭的同学请绕行,谢谢。

    有一次和朋友聊天,伊很促狭地问:有写上厕所的诗吗?一查之下,出恭诗居然不止一首,其中一首竟然还出自李商隐之手。和他所有的诗一样,乍一看真不知道说的到底是什么:郁金堂北画楼东,换骨神方上药通。露气暗连青桂苑,风声偏猎紫兰丛。长筹未必输孙皓,香枣何劳问石崇。忆事怀人兼得句,翠衾归卧绣帘中。

    其实长筹香枣都是有典故的,长筹就是擦pp用的竹片,这玩意儿我小时候去乡下还用过,其实挺好使,起码比Stephen King小时候和哥哥一起在野外拉屎(我们俗称打野战),用了poison ivy的叶子来擦pp,最后pp肿了一两个星期只能在床上趴着要好很多。至于香枣,就是那个爱炫富的石崇上厕所时叫人拿着来驱除臭味的。所以这首叫做《药转》的诗,我很相信朱彝尊的解释:如厕诗,而且是便秘吃了药之后爽爽快快如厕的感觉。如此看来,这首诗里面最令人赞叹之处,应当是“忆事怀人兼得句”;欧阳修说做文章多在三上,枕上马上厕上,“盖惟此尤可以属思耳”,李商隐的妙句也不知道有多少是蹲坑时来的,不过从医学眼光看来,这种习惯恐怕恰好是开始造成便秘的原因。

    如厕诗的说法一直都有人批判,很多人实在无法忍受这样风雅的文体里出现这样不雅的事情,虽然这种不雅的事情他们自己还都得做。李商隐的诗也就有了很多另外的解释,不过《随园诗话》里引用到的这一首却是没有办法否认的:午夜剔银灯,兰房私事急。熏莸郎不知,故故偎侬立。这首叫做“调郎”的诗是青田才女柯锦机做的,不若李诗那样华丽迷离,分明说的就是小夫妻闺房情趣,姑娘半夜起床如厕,老公都不嫌臭在旁边站着。不由得不让人想起当年某bbs上一个大坑,一姑娘说自己和老公坐马桶的时间都很长,一个人坐的时候另一个人喜欢在旁边陪着说话,打算以后装修房子的时候,在厕所里装两只并排的马桶。此话一出,熏倒一片风雅之士,就好象钱锺书在《谈艺录》里痛骂袁枚选这首诗丢人,“才子不惜笔墨,一至于此。”

    没有文化传统的美国人在这方面还是要亲民得多,late Kurt Vonnegut就直接说,人生它就是一坨屎。艺术是生活的升华,那么拉屎诗的出现,是再自然再正常不过的事情,又有什么可以忌讳之处。人生作为一个对象或许是一坨屎;作为一个过程,则更像拉屎:有的人拉肚子,哗啦啦一早出完了,爽是爽了,把身体拉坏了,将来肚子里也没货了。有的人一切正常,按部就班每天早晨蹲坑,该上多少上多少,没有特别的好与不好,小日子过得挺舒坦。有的人便秘,憋到三四十了才上出来,年轻的时候痛苦到要死,终于出来的时候就像前头提过的李商隐诗那么爽,浑身舒畅,终于可以翠衿归卧绣帘中,别有一番滋味在心头。当然你若是够拧巴,死活就是不愿意闻那厕所的臭气,也可以选择一辈子憋着就是不去厕所,只不过这样的生活要承受的痛苦,就不是常人可以体味。最怕的,就是年轻时自以为是超人,可以一辈子不上厕所,到老了发现自己不过是个普通人,想上厕所的时候却已经憋得便秘。

    (如果以上的话很难理解,请把拉屎置换为事业/赚钱/结婚/生娃……等一切正常生活规范后再重新读过。)

    在某些方面,我承认自己是拉肚子的那一类。在另外一些方面,其实我挺不乐意闻那点臭味,可惜无论多么美好的厕所,只要你拉屎,就总有吲哚的臭气,我虽然想憋着,却自知无法忍常人所不能忍,所以还是乖乖按时去蹲坑。唯一能做的,就是尽量把厕所打扫干净点,冲得快一点,每次蹲的时候,多想想按时蹲坑的好处。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 记得十多年前看到的据说是某大学厕所涂鸦:

    Here I sit
    Broken hearted
    Tried to shit
    But only farted
  • 风雅的人笔下,出恭都是风雅的事
  • Here I sit broken-hearted
    Tried to shit but only farted
  • 此回复与文章无关,主要是催稿……
    请看见这个回复后到你的MSN邮箱里查看邮件,有一封来自Dr.You的评审邮件等待着你……
    好吧我承认这是无耻的催稿……
  • 静候。我将再次寻味而来,哈哈
  • 贴一首多年前在济南公厕看到的

    脚踩东南两岸
    手拿秘密文件
    前方机枪扫射
    后方炮火连天
    Trurl回复豆瓣寻味而来说:
    哈哈哈。或许应该把这篇文再扩充扩充,写成《关于出恭的一份比较文学研究报告》
    2009-05-31 00:48:23
  • 八十年代访谈录 里,开篇受访的阿城也提到张光直一直纳闷故宫里为什么没皇上的茅房,结果从他那里知道香枣马桶的故事,才豁然解疑
    Trurl回复lixiaoxu说:
    你这么一说我似乎有点印象,看完都忘记了,呵呵。
    2009-05-31 00:47:16